究竟普通感冒与流行性感冒有什么不同？其实感冒与流感的病原体、好发时间、症状、发烧程度与并发症等，都有显着的差异，家长们应先了解个中差别，才能对症下药。不要把小儿流感当成普通感冒照护，否则不懂拖延病程，还可能出现更多并发症喔！

　　什么是感冒？什么是流感？

　　感冒(Common Co1d)为一种常见疾病，一年四季都可能罹患。感冒属于上呼吸道感染，患者会有打喷嚏、咳嗽、流鼻涕等较轻症状，发烧程度亦不严重。马偕纪念医院儿科部小儿感染科主治医生纪鑫表示，约有两百多种病原体会引发感冒，潜伏期约在3天以内。患者在感冒期间不会产生倦怠感，亦不会有肠胃不适的状况，更不易产生并发症。普通感冒大约3～5天就会康复，毋须太过担心。

　　流行性感冒(Influenza)则是急性呼吸道传染病，病毒传播能力强，潜伏期约在l～3天左右。纪鑫表示，流感病毒可分为A、B、C三型，其中A型与B型病毒会发生在人体内，C型仅出现在动物上。而这三种病毒又以A型流感症状最严重，除了可能有一般上呼吸道感染所出现的症状外，还会伴随高烧、全身酸痛、倦怠、呕吐、肚子痛、关节痛及其他并发症产生。

　　勿让孩子服用阿斯匹灵!

　　当幼儿发生病毒感染时，千万不要让他服用阿斯匹灵。纪鑫表示，已有研究报告指出，小孩病毒感染时却给他吃阿斯匹灵，易引起雷氏症候群(为一种原因不明的脑病变)。此病多发生在16岁以下孩童身上，虽然十分罕见，却可能致命，家长们不要因为孩子发烧不适而随意给予药物，否则可能让孩子面临更大的危机。

　　得过可以免疫吗？

　　流行性感冒病毒属于滤过性病毒的一种，患者只要罹患即具有免疫能力，但仅限于对此种病毒免疫。以A型流感来说，该病毒就会一再突变与造成广泛流行，因此即使已得过A型流感，也不能对其他突变的新病毒产生免疫力。

　　症状比一比

　　流感急性症状约会持续5～7天，但所需复原期很长，多半会有一两周全身无力、精神不济的情况。流感的好发即在秋冬季节，每年10月到3月都是流感盛行时间，且传染力强，通常家中若有一个人罹患流感，周边家人也易受到感染。与感冒不同的是，流感发烧程度较剧，大多都会烧到39度以上，且25的流感患者会有肠胃道症状，更可能出现肺炎、中耳炎、雷氏症候群等并发症。

　　中医怎么看？

　　以中医观点来看，普通感冒是受到风邪或流行病毒，引起肺功能失调，出现呼吸系统不适的系列症状；而流行性感冒的主因是感受六淫之邪(风、寒、暑、湿、燥、火)，或受到流行病毒侵袭。中医妇儿科主治医生儿童过敏风湿专科医生詹金淦表示，中医称流感为风温，泛指随着空气漂浮而传染的一种温病，发生在秋天时称之为秋温。

　　流感在中医上是属“时行感冒”和“风温”病的范围。根据中医理论，流行性感冒与感冒的症状与理论相同，只是较为严重，因此两者常合并讨论。流感患者的前驱症状为怕冷、恶风、疲劳、发烧(发烧程度视病患体质而定，热体质者温度高，寒体质者温度低)、头痛、咽喉痛、口渴多饮、或恶心、或不恶心，或全身酸痛；有的患者会咳嗽，咳者可能有黄痰、少数有白痰，极少数是干咳，咳的状况亦随肺之本质而定，肠胃虚弱者则常伴有腹泻。

　　为什么幼儿易患流感？

　　詹金淦表示，一岁以下的婴幼儿的体质特点为脏腑娇嫩，发育迅速，新陈代谢快，所以小孩比较怕热，吃进去的东西很快会转换成热量；而病理特点为肺脾不足，邪气容易从口鼻进入或由皮毛侵袭，影响肺功能；此外，幼儿消化力弱，脾胃疾病较多。幼儿抵抗力差，易受感染与发病，但若处理得宜，恢复十分迅速，反之，可能酿成大病。詹金淦表示，一直到10岁以后，孩童的生理发展才会渐渐与大人相近，抵抗力也会愈来愈好。